Statuts / Statuten

 

HR Swiss Société Suisse de gestion des ressources humaines
 

Art. 1  Nom, siège

La „HR Swiss Société Suisse de gestion des ressources humaines“ (désignée ci-après „société“), est une association au sens des articles 60 et suivants du Code Civil suisse; elle a son siège à l’adresse de son secrétariat.

Art. 2  But

La société a pour but de promouvoir le développement des compétences professionnelles des spécialistes en ressources humaines. Elle est active dans les questions de politique de personnel, de formation et de perfectionnement ainsi que de politique sociale. Elle agit en qualité de partenaire vis-à-vis des autorités, des associations et des centres de formation. Elle encourage la reconnaissance des fonctions personnel et formation dans les entreprises et le public.

La société regroupe les sociétés régionales et spécialisées en question de personnel et de formation. En tant qu’organisation faîtière, elle coordonne, au niveau national, toutes les activités des spécialistes en ressources humaines des entreprises privées et des collectivités publiques en collaboration avec les sociétés membres. Elle représente ces dernières dans les réunions internationales et effectue les tâches s’y rapportant.

Lien sur les statuts

 

HR Swiss Schweizerische Gesellschaft für Human Resources Management
 

Art.  1 (Name, Sitz)

Unter dem Namen „HR Swiss Schweizerische Gesellschaft für Human Resources Management“ (nachstehend Gesellschaft genannt) besteht ein Verein nach Art. 60 ff. ZGB. Sitz der Gesellschaft ist der jeweilige Sitz der Geschäftsstelle.

Art.  2 (Zweck)

Die Gesellschaft fördert die Berufskompetenz der Personal- und Ausbildungsfachleute. Sie engagiert sich für personal-, sozial- und ausbildungspolitische Fragen und versteht sich als praxisorientierte Gesprächspartnerin für Behörden, Verbände und Bildungsstätten.

Die Gesellschaft vereinigt Regional- und Fachgesellschaften für Personal- und Ausbildungsfragen. Als deren Dachorganisation koordiniert sie unter Berücksichtigung der Mitglieder alle zweckentsprechenden Aktivitäten der Personal- und Ausbildungsfachleute aus Wirtschaft und Verwaltung auf nationaler Ebene. Die Gesellschaft vertritt die Mitglieder in den einschlägigen internationalen Vereinigungen und erfüllt die damit zusammenhängenden Aufgaben.

Download der Statuten